Sunan an-Nasa'i, hadithi 2126
Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Hudhayfa ibn al‑Yamanحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَهُ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ قَبْلَهُ " .
Na ka lajmëruar Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na ka lajmëruar Xheriri, nga Mensuri, nga Rib'i ibn Hirashi, nga Hudhejfe ibn el-Jemani, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Mos e paraprijani muajin derisa ta shihni hënën e re para tij ose ta plotësoni numrin e ditëve; pastaj agjëroni derisa ta shihni hënën e re ose ta plotësoni numrin e ditëve para tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Filloje dhe përfundoje agjërimin sipas muajit hënor ose pasi të plotësohen tridhjetë ditë.
Të fillosh agjërimin para se të vërtetohet hëna e re ose para se muaji pararendës të ketë plotësuar tridhjetë ditë.
Harku i parë i dukshëm i hënës, me të cilin nis një muaj i ri hënor.
Zgjatja e muajit në vijim deri në tridhjetë ditë kur nuk është vërtetuar hëna e re.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se fillimi dhe mbarimi i Ramazanit përcaktohen duke parë hënën e re ose duke plotësuar muajin pararendës deri në tridhjetë ditë. Katër medhhebet sunite e pranojnë këtë rregull bazë; ato shqyrtojnë gjithashtu, ndër të tjera, kushtet për një vëzhgim të vlefshëm dhe rolin e një autoriteti kompetent. Udhëzimi pengon nisjen e Ramazanit si masë paraprake përpara muajit të përcaktuar.
- Mos e fillo agjërimin e Ramazanit para se muaji i ri të përcaktohet sipas udhëzimit në fuqi.
- Nëse hëna e re nuk shihet, plotësoje muajin në vijim deri në tridhjetë ditë.
- Zbatoje të njëjtin rregull për përcaktimin e fundit të Ramazanit.
Ky transmetim sahih trajton të njëjtën çështje dhe përkrah ndjekjen e hënës së re ose plotësimin e numrit të ditëve.
Sunan an-Nasa'i · #2125 (Sahih)Në të, Ibn ʿAbbās flet për përcaktimin e muajit, gjë që përputhet me udhëzimin në këtë transmetim.
Sunan an-Nasa'i · #2127 (Sahih)Kjo rrugë përmes Manṣūr dhe Ribʿī përkrah mesazhin që të mos fillohet muaji para kohe.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.