Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2136

Transmetuar nga Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Suwayd ibn Nasria transmetoi an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Babai i tij, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Suvejd ibn Nasri, i cili tha: Na njoftoi Abdullahu, nga Ismaili, nga Muhamed ibn Sa'di, nga babai i tij, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Muaji është kështu, kështu dhe kështu" – duke nënkuptuar njëzet e nëntë ditë. Jahja ibn Se'idi dhe të tjerë e kanë transmetuar këtë nga Ismaili, nga Muhamed ibn Sa'di, nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mëson se një muaj hënor mund të ketë edhe 29 ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muaji është kështu, kështu dhe kështu

Fjalët i referohen numrit të ditëve të muajit hënor; shpjegimi i transmetimit thotë se këtu bëhet fjalë për 29 ditë.

Muaj hënor

Një muaj që përcaktohet sipas fazave të Hënës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një muaj hënor islam mund të zgjasë 29 ditë dhe nuk ka gjithmonë 30 ditë. Transmetimi e përmend shprehimisht këtë kohëzgjatje; rregullat për përcaktimin e fillimit dhe mbarimit të muajit trajtohen së bashku me transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Kur planifikon Ramazanin, ki parasysh se një muaj hënor mund të zgjasë 29 ose 30 ditë.
  2. Përcaktoje fillimin dhe përfundimin e agjërimit sipas udhëzimeve të besueshme islame për përcaktimin e muajit.
  3. Shpërndaji me kujdes informacionet kalendarike dhe dallo qartë një datë të parashikuar nga një datë e konfirmuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.