Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2154

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Amr b. Aliu, i cili tha: Na ka treguar Muhammed b. Fudajli, i cili tha: Na ka treguar Ebu Ja'furi, i cili tha: Na ka treguar Ibrahimi, nga Sila b. Zufari, i cili tha:

"Bëra syfyr bashkë me Hudhejfën, pastaj dolëm dhe shkuam në xhami. Falëm dy rekate të sabahut (sunetin e agimit), më pas u bë ikameti për namaz dhe ne u falëm."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hudhejfeja hëngri syfyr dhe më pas fali dy rekatet vullnetare të sabahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Syfyr

Vakti që hahet para fillimit të agjërimit.

Dy rekatet e sabahut

Dy njësi vullnetare namazi që falen para namazit të detyrueshëm të sabahut.

Ikameti

Thirrja që tregon se namazi i detyrueshëm me xhemat fillon menjëherë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se dy rekatet vullnetare të sabahut falen para namazit të detyrueshëm. Transmetimi tregon se Hudhejfeja shkoi në xhami me shokun e tij pas syfyrit, i fali aty këto rekate dhe më pas fali namazin e detyrueshëm me xhematin. Ky transmetim nuk përcakton në përgjithësi çastin e saktë kur fillon agjërimi; për këtë vlejnë rregullat që lidhen me daljen e agimit.

Mësime për sot
  1. Planifikoje syfyrin në mënyrë që më pas të shkosh pa nxitim në namazin e sabahut.
  2. Fali dy rekatet vullnetare të sabahut para namazit të detyrueshëm.
  3. Merre ikametin si shenjë se po fillon namazi i detyrueshëm me xhemat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.