Sunan an-Nasa'i, hadithi 2173
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalidia transmetoi an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَحَدٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا قَبْلَهُ فَلْيَصُمْهُ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Askush të mos agjërojë një ose dy ditë para muajit (të Ramazanit), përveç atij që ka pasur zakon të agjërojë më parë, le ta vazhdojë agjërimin e tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos agjëro një ose dy ditë para Ramazanit, përveç nëse ajo është dita jote e zakonshme e agjërimit.
Të agjërosh një ose dy ditë para fillimit të Ramazanit.
Një model i rregullt agjërimi, si agjërimi në ditë të caktuara të javës.
Dijetarët klasikë e shpjegojnë këtë ndalim si mbrojtje kundër shtimit të ditëve në Ramazan për arsye kujdesi ose dyshimi. Përjashtimi vlen për atë person, dita e zakonshme e agjërimit vullnetar të të cilit bie në atë datë; këtë përjashtim e njohin edhe shkollat juridike. Pra, transmetimi dallon mes një zakoni ekzistues agjërimi dhe agjërimit të posaçëm pak para Ramazanit.
- Mos e fillo agjërimin e Ramazanit një ditë më herët nga kujdesi yt personal; ndiq fillimin e përcaktuar të muajit.
- Nëse një ditë pak para Ramazanit bie në ditën tënde të zakonshme të agjërimit, vazhdo sipas zakonit tënd.
- Ji i rregullt në adhurim, por mos shto një praktikë fetare të përhershme pa bazë.
Ky transmetim sahih përcjell të njëjtën thënie të Ebu Hurejres dhe e vërteton ndalimin, bashkë me përjashtimin për atë që e kishte zakon të agjëronte.
Sunan an-Nasa'i · #2175 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton agjërimin në ditën e dyshimtë para Ramazanit dhe ndihmon të kuptohet kufiri mes Sha'banit dhe Ramazanit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.