Sunan an-Nasa'i, hadithi 2174
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَتَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ يَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ .
Ibn Abbasi (r.a.) tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Mos agjëroni një ose dy ditë para ardhjes së muajit, përveç nëse ajo është ditë që dikush prej jush ka zakon të agjërojë rregullisht.'" Ebu Abdur-Rrahmani (En-Nesa'i) tha: "Kjo është gabim."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos e nis agjërimin një ose dy ditë para Ramazanit, përveç nëse është një ditë agjërimi që e mban rregullisht.
Të agjërosh një ose dy ditë menjëherë para fillimit të Ramazanit.
Një ditë agjërimi që dikush e mban rregullisht, si një ditë e caktuar e javës.
Dijetarët e kuptojnë ndalimin si mbrojtje kundër shtimit të ditëve në Ramazan nga kujdesi i tepruar ose dyshimi. Përjashtimi vlen për atë person, dita e zakonshme e agjërimit të të cilit bie në atë datë. Katër medhhebet juridike sunite trajtojnë zbatimin dhe formulimin e saktë të kësaj rregulle, por e pranojnë udhëzimin që Ramazani të mos fillohet një ose dy ditë më herët pa arsye.
- Mos agjëro me nismën tënde një ose dy ditë para Ramazanit për ta filluar muajin më herët nga kujdesi.
- Vazhdoje ditën tënde të zakonshme të agjërimit vullnetar nëse ajo bie në atë datë.
- Nëse ke dyshime për fillimin e Ramazanit, ndiq udhëzimet e besueshme lokale.
Edhe kjo transmetesë sahih trajton agjërimin menjëherë para Ramazanit dhe sqaron kufirin që lidhet me fillimin e muajit.
Sunan an-Nasa'i · #2175 (Sahih)Kjo transmetesë sahih i përket së njëjtës seri për agjërimin para Ramazanit dhe ndihmon që përjashtimi për një ditë të zakonshme agjërimi të kuptohet në kontekst.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.