Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2182

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Harun bin Is'haku nga Abdeh, ai nga Sa'id, ai nga Katadeh, ai nga Zurarah bin Aufa, ai nga Sa'd bin Hisham, ai nga Aishja (r.a.), e cila tha:

"Nuk di që i Dërguari i Allahut ﷺ ta ketë lexuar të gjithë Kuranin në një natë, as të jetë falur në namazin e natës (kijam) deri në mëngjes, dhe as të ketë agjëruar ndonjë muaj të plotë përveç Ramazanit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ këmbëngulte në adhurim pa e tepruar duke kaluar gjithë natën në namaz.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qiyam

Namaz vullnetar i natës, që falet pas namazit të mbrëmjes.

Ramadan

Muaji islam i agjërimit, gjatë të cilit myslimanët agjërojnë nga agimi deri në perëndim të diellit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ zakonisht nuk e kalonte gjithë natën në namaz, nuk e recitonte të gjithë Kuranin brenda një nate dhe nuk agjëronte një muaj të plotë jashtë Ramadanit. Kjo tregon adhurim të ekuilibruar e të qëndrueshëm, jo ndalim të namazit, recitimit apo agjërimit shtesë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë adhurimin vullnetar, duke respektuar udhëzimet e transmetuara dhe pa lënë pas dore detyrimet.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një ritëm të arritshëm namazi dhe recitimi që mund ta vazhdosh për një kohë të gjatë.
  2. Kryej adhurime vullnetare pa lënë pas dore shëndetin ose detyrat e detyrueshme.
  3. Le të mbetet Ramadani muaji i caktuar për agjërimin e plotë dhe ndiq sunetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.