Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2183

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، - حَرَّانِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ أَتَى الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah bin Shekiku se ka thënë:

"E pyeta Aishen për agjërimin e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe ajo tha: 'I Dërguari i Allahut ﷺ agjëronte aq shumë sa ne thonim se ai nuk do ta prishë më agjërimin, dhe nuk agjëronte aq shumë sa ne thonim se ai nuk do të agjërojë më. Që kur erdhi në Medine, ai nuk e ka agjëruar asnjë muaj të plotë përveç Ramazanit.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e alternonte agjërimin me ditë pa agjërim dhe agjëronte gjatë gjithë muajit të Ramazanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
një muaj i plotë

Të gjitha ditët e një muaji njëra pas tjetrës.

alternimi i agjërimit

Të agjërosh disa ditë dhe të mos agjërosh ditë të tjera.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se jashtë Ramazanit Profeti ﷺ nuk agjëronte një muaj të plotë çdo muaj dhe se agjërimi vullnetar nuk ka pse të ndjekë një ritëm të pandryshueshëm të përditshëm. Alternimi tregon se adhurimi kryhet me masë dhe sipas mundësive. Ramazani përbën përjashtim: atëherë ai agjëronte gjatë gjithë muajit.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një ritëm agjërimi vullnetar që mund ta mbash në mënyrë të qëndrueshme.
  2. Lër vend për pushim dhe përgjegjësi të tjera krahas adhurimit shtesë.
  3. Përgatitu për Ramazanin dhe syno t’i plotësosh ditët e agjërimit të atij muaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.