Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2188

Transmetuar nga Ammar ibn Yasir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Sila

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Sa'id al‑Ashajjia transmetoi an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
  2. 2Abu Khalidأَبِي خَالِدٍ
  3. 3Amr ibn Qaysعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Silaصِلَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ فَقَالَ كُلُوا ‏.‏ فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Abdullah ibn Se'id el-Eshexh, nga Ebu Halidi, nga Amr ibn Kajs, nga Ebu Is'haku, nga Sila, i cili tha: Ishim tek Amari kur u soll një dele e pjekur dhe ai tha: 'Hani.' Disa njerëz u tërhoqën dhe njëri tha: 'Unë jam agjëruesh.' Atëherë Amari tha: 'Kushdo që agjëron në ditën për të cilën ka dyshim, ka kundërshtuar Ebul-Kasimin ﷺ.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ammari e konsideron agjërimin në një ditë të pasigurt si mosbindje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ditë për të cilën ka dyshim

Një ditë kur nuk është e qartë nëse është parë hëna e re e Ramazanit dhe nëse muaji ka filluar.

Ebu el-Kasim

Një epitet i Profetit Muhamed ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se nuk duhet filluar agjërimi i Ramazanit si masë paraprake kur fillimi i muajit është i pasigurt. Transmetimi paralajmëron kundër agjërimit vullnetar në një ditë që mund të jetë dita e parë e Ramazanit; një agjërim i nisur tashmë për një arsye tjetër të vlefshme nuk përfshihet domosdoshmërisht në këtë paralajmërim. Shkollat juridike trajtojnë përjashtime të tjera, siç është zakoni i rregullt i agjërimit vullnetar.

Mësime për sot
  1. Mos e fillo Ramazanin mbi bazën e hamendësimeve; ndiq njoftimin e konfirmuar për fillimin e muajit.
  2. Në rast pasigurie, kërko nga një dijetar i besueshëm ose nga autoriteti përkatës sqarim për rregullat e asaj dite.
  3. Dallo agjërimin për të filluar Ramazanin para kohe nga agjërimi vullnetar që vjen si pjesë e një zakoni të rregullt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.