Sunan an-Nasa'i, hadithi 2228
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصِّيَامُ جُنَّةٌ " .
Ebu Hurejra tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Agjërimi është mburojë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Agjërimi e mbron besimtarin duke forcuar vetëpërmbajtjen dhe frikën ndaj Allahut.
Metaforë për mbrojtjen: agjërimi e ndihmon njeriun të ruhet nga mëkati dhe mosbindja.
Dijetarët shpjegojnë se agjërimi mbron nga mëkatet dhe, me mëshirën e Allahut, edhe nga Zjarri. Kjo mbrojtje forcohet kur njeriu nuk heq dorë vetëm nga ushqimi dhe pija, por ruan edhe fjalët dhe veprat e tij. Katër shkollat juridike sunite e njohin agjërimin si adhurim me kushte të përcaktuara; kjo përcjellje e shkurtër nuk përmend në vetvete ndonjë kusht të veçantë juridik.
- Gjatë agjërimit, ruaj jo vetëm atë që ha e pi, por edhe gjuhën dhe sjelljen tënde.
- Shfrytëzoje muajin e agjërimit për të kufizuar me vetëdije një zakon të përsëritur që të çon në mëkat.
- Lutju Allahut ta pranojë agjërimin tënd dhe të të ruajë qëndrueshmërinë pas muajit të agjërimit.
Trajton të njëjtën temë dhe mbështet shpjegimin se agjërimi shërben si mburojë.
Sunan an-Nasa'i · #2229 (Sahih)Përputhet me përcjelljet mbi virtytin dhe mbrojtjen e agjërimit.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)E plotëson kuptimin duke theksuar se agjërimi është një adhurim i veçantë që kërkon sinqeritet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.