Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2229

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra tha: "I Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'Agjërimi është mburojë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Agjërimi e mbron besimtarin dhe e stërvit të vetëpërmbahet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mburojë

Mbrojtje. Agjërimi mbron nga mëkatet dhe nga ndëshkimi i Allahut, kur njeriu agjëron sinqerisht dhe i përmbush detyrimet e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se agjërimi mbron nga mëkatet duke e mësuar njeriun të kontrollojë dëshirat, si dhe nga ndëshkimi nëpërmjet shpërblimit dhe mëshirës së Allahut. Kjo mbrojtje kërkon më shumë sesa heqjen dorë nga ushqimi dhe pija: duhen ruajtur edhe gjuha dhe sjellja. Katër shkollat juridike e njohin agjërimin e përcaktuar si adhurim; ky transmetim i shkurtër nuk përcakton në vetvete kushte të tjera juridike.

Mësime për sot
  1. Shfrytëzoje muajin e agjërimit për të kontrolluar impulset dhe për të thyer zakonet e këqija.
  2. Gjatë agjërimit, ruaje gjuhën nga fjalët lënduese, përgojimi dhe grindjet.
  3. Agjëro sinqerisht dhe kërko shpërblimin e Allahut, jo vetëm duro urinë dhe etjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.