Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2232

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

-Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

-

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ دَخَلَ مُطَرِّفٌ عَلَى عُثْمَانَ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Përkthimi

Më njoftoi Zekerija ibn Jahja, duke thënë: Na tregoi Ebu Mus'abi, nga El-Mugira, nga Abdullah ibn Se'id ibn Ebi Hind, nga Muhammed ibn Is'haku, nga Se'id ibn Ebi Hind, i cili tha:

"Mutarrifi hyri tek Uthmani" dhe kjo është transmetuar si mursel.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Agjërimi është mbrojtje dhe e ndihmon besimtarin të vetëpërmbahet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mburojë

Shprehje figurative për mbrojtjen: agjërimi e ndihmon njeriun të ruhet nga mëkati dhe mosbindja.

mursal

Një lloj transmetimi ku një pasues ia atribuon një thënie Profetit ﷺ pa përmendur një sahab në zinxhirin e transmetimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e shpjegojnë “mburojën” si mbrojtje nga mëkatet dhe, me lejen e Allahut, nga Zjarri. Kjo thënie nxit që njeriu të mos heqë dorë vetëm nga ushqimi dhe pija, por edhe të ruajë gjuhën dhe sjelljen. Medhhebet e njohin agjërimin si adhurim me rregullat e veta; kjo shprehje figurative thekson veçanërisht mbrojtjen shpirtërore dhe vetëpërmbajtjen që duhet të kultivojë agjërimi.

Mësime për sot
  1. Gjatë agjërimit, zgjidhi me kujdes fjalët dhe shmang përgojimin, fyerjet dhe grindjet.
  2. Kur përballesh me një tundim, ndalu për një çast dhe zgjidh t’i kontrollosh dëshirat për hir të Allahut.
  3. Lëre disiplinën e agjërimit të të udhëheqë në zgjedhjet e përditshme edhe pas perëndimit të diellit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.