Sunan an-Nasa'i, hadithi 2233
Transmetuar nga Abu Ubaidah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Ubaidah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا " .
Ebu Ubejde tha:
"E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Agjërimi është mburojë, për sa kohë që nuk shpohet.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Agjërimi mbron, për sa kohë që sjellja mëkatare nuk e shpon këtë mburojë.
Një figurë që shpreh mbrojtjen nga mëkati dhe pasojat e tij.
Ta cenosh këtë mbrojtje përmes sjelljes së gabuar.
Dijetarët e shpjegojnë figurën e agjërimit si mburojë si mbrojtje nga mëkatet dhe nga Zjarri. Kuptimi mbështetet nga transmetime Sahih që e nxisin agjëruesin të shmangë gjuhën e ndyrë dhe grindjet. Ky transmetim i dobët nuk përbën vetvetiu bazë për një rregull të veçantë; katër shkollat juridike i mbështetin rregullat e agjërimit në dëshmi të besueshme.
- Gjatë agjërimit shmang sharjet, përgojimin dhe grindjet; fol mirë ose hesht.
- Kur të lindë zemërimi, largohu dhe kujtoje veten për qëllimin e vetëpërmbajtjes.
- Mos e shih agjërimin vetëm si heqje dorë nga ushqimi dhe pija, por ushtro edhe sjelljen dhe fjalët e tua.
Ky transmetim e përshkruan agjërimin si mburojë dhe e porosit agjëruesin të mos shajë e të mos sillet në mënyrë të pamatur; kështu mbështet thelbin e vetëpërmbajtjes.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Profeti ﷺ mëson se ai që beson në Allahun dhe në Ditën e Fundit duhet të flasë mirë ose të heshtë. Kjo lidhet me ruajtjen e gjuhës gjatë agjërimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.