Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 225

Transmetuar nga Umm Hani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Hani

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ ‏.‏

Përkthimi

Jakub ibn Ibrahimi transmeton nga Abdur-Rrahmani, ai nga Maliku, ai nga Salimi, ai nga Ebu Murre (i liruari i Akil ibn Ebi Talibit), ai nga Ummu Hani (Allahu qoftë i kënaqur me të), se ajo shkoi te Pejgamberi ﷺ në ditën e Çlirimit të Mekës dhe e gjeti atë duke u larë, ndërsa Fatimeja e kishte mbuluar me një rrobë. Ajo dha selam dhe ai pyeti:

"Kush është kjo?" Unë thashë: "Ummu Hani." Kur mbaroi larjen, ai u ngrit dhe fali tetë rekate të mbështjellë në një rrobë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u mbulua gjatë larjes rituale dhe më pas fali tetë rekate.

Sfondi dhe arsyeja

Umm Hani' e vizitoi Profetin ﷺ ditën e çlirimit të Mekës dhe e gjeti duke kryer ghusl.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghusl

Larja e plotë rituale e trupit.

Rekate

Njësi lutjeje nga të cilat përbëhet namazi ritual.

I mbuluar

Me trupin të mbështjellë me një rrobë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se është e përshtatshme që trupi të mbulohet gjatë ghuslit dhe se një veshje e vetme mund të mjaftojë për namaz, për sa kohë ruhet mbulimi i kërkuar. Transmetimi përmend se Profeti ﷺ fali tetë rekate pas larjes. Dijetarët e trajtojnë këtë namaz si namazin e ditës së çlirimit të Mekës; përcaktimi i saktë juridik i tij ndryshon mes tyre.

Mësime për sot
  1. Mbuloje trupin gjatë larjes dhe respekto privatësinë e të tjerëve.
  2. Gjatë namazit, sigurohu që rrobat të mbulojnë pjesët e kërkuara të trupit.
  3. Pas larjes rituale, gjej kohë për t'iu drejtuar Allahut me namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.