Sunan an-Nasa'i, hadithi 2295
Transmetuar nga Hamzah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Hamzah ibn Amr
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ .
Na njoftoi Kutejbeja, i cili tha: Na tregoi hadithin Lejthi, nga Bukejri, nga Sulejman bin Jesari, se Hamza bin Amri tha:
"O i Dërguari i Allahut!" Dhe diçka e ngjashme me këtë është transmetuar edhe si Mursel.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend një thënie të ngjashme të Hamzës në formë mursel.
Një transmetim ku një pasues e përmend drejtpërdrejt Profetin ﷺ, pa përmendur sahabiun ndërmjetës.
Dijetarët nuk e trajtojnë një transmetim mursel si provë të pavarur për një detyrim ose ndalim kur zinxhiri është i dobët. Katër shkollat juridike sunite, duke u mbështetur në transmetime më të forta, e njohin lehtësimin për udhëtarët që ta shtyjnë agjërimin; përparësia e saktë mes agjërimit dhe mosagjërimit varet nga rrethanat dhe shkalla e vështirësisë.
- Mos e mbështet një detyrim fetar vetëm në një zinxhir të dobët transmetimi.
- Kush agjëron gjatë udhëtimit mund ta diskutojë lehtësimin e njohur me një dijetar të besueshëm dhe të marrë parasysh rrethanat e veta.
Ky transmetim i fortë e përshkruan Profetin ﷺ gjatë një udhëtimi dhe është provë më e besueshme për rregullat e udhëtimit dhe agjërimit.
Sahih al-Bukhari · #205 (Sahih)Transmetimi i kësaj ngjarjeje përmes një zinxhiri sahih mbështet vlerësimin e lehtësimit për udhëtarët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.