Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 204

Transmetuar nga Amr ibn Umaiya ad-Damri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amr ibn Umaiya ad-Damri

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏

Përkthimi

Ebu Nuajmi na ka treguar: Shejbani na ka treguar nga Jahja, nga Ebu Seleme, nga Xhafer bin Amër bin Umejjeh ed-Damrij, se babai i tij e kishte informuar atë:

"Unë e pashë Pejgamberin ﷺ duke mes'h mbi hufe (çorape lëkure)." Herbi bin Sheddadi dhe Ebani gjithashtu e kanë konfirmuar këtë nga Jahja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i fërkonte khuff-et e tij gjatë abdesit (vudusë).

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khuff-et

Mbulesë lëkure që mbulon këmbët dhe kyçet e tyre.

Fërkimi mbi khuff-et

Kalimi i duarve të lagura mbi pjesën e sipërme të khuff-eve në vend që të lahen këmbët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e konsiderojnë këtë transmetim dëshmi se lejohet fërkimi mbi khuff-et gjatë abdesit, me kusht që të plotësohen kërkesat përkatëse. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë lehtësim; ato trajtojnë, ndër të tjera, mbulimin e kërkuar, pastërtinë dhe kohëzgjatjen e vlefshmërisë. Transmetimi përshkruan fërkimin mbi khuff-et, jo larjen e këmbëve.

Mësime për sot
  1. Mëso kushtet e fërkimit mbi khuff-et para se ta zbatosh këtë lehtësim në abdes.
  2. Lag duart dhe fërko pjesën e sipërme të khuff-eve.
  3. Në rast mospajtimi për kushtet, ndiq udhëzimet e besueshme të një shkolle juridike të njohur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.