Sunan an-Nasa'i, hadithi 2298
Transmetuar nga Hamzah ibn Amr al-Aslami. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Hamzah ibn Amr al-Aslami
Transmetimi
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Na njoftoi er-Rabi ibn Sulejmani, i cili tha: Na tregoi Ibn Vehbi, i cili tha: Më njoftuan Amru ibn el-Harithi, el-Lejthi dhe një tjetër që u përmend, nga Bukejri, ai nga Sulejman ibn Jesari, ai nga Hamza ibn Amr el-Aslemiu, i cili tha:
"O i Dërguari i Allahut ﷺ, unë e ndiej veten të fortë për të agjëruar gjatë udhëtimit." Ai ﷺ tha: "Nëse dëshiron, agjëro, dhe nëse dëshiron, mos agjëro."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Udhëtari mund të zgjedhë mes agjërimit dhe ndërprerjes së agjërimit.
Një udhëtim në të cilin personi konsiderohet udhëtar sipas rregullave islame.
Të mos agjërosh ose ta ndërpresësh agjërimin gjatë udhëtimit; dita e lënë pa agjëruar duhet të kompensohet më vonë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një udhëtar që është në gjendje mund të zgjedhë vetë nëse do të agjërojë apo do ta ndërpresë agjërimin. Katër shkollat juridike sunite e njohin lehtësimin për udhëtarin; hollësitë se cila zgjedhje është më e mirë për të varen, ndër të tjera, nga vështirësia e agjërimit dhe rrethanat. Ai që agjëron e ka kryer agjërimin; ai që përfiton nga lehtësimi e kompenson më vonë ditën e lënë pa agjëruar.
- Gjatë udhëtimit, vlerëso me ndershmëri nëse agjërimi dëmton shëndetin ose pengon përmbushjen e detyrimeve të tua.
- Nëse e ndërpret agjërimin, përdore lehtësimin e lejuar pa u ndier fajtor dhe kompensoje ditën më vonë.
- Respekto faktin se një udhëtar tjetër mund të bëjë një zgjedhje tjetër të lejuar për shkak të rrethanave të tij.
Edhe ky transmetim sahih ka të bëjë me Hamzah ibn Amr al-Aslamin dhe zgjedhjen për të agjëruar gjatë udhëtimit.
Sunan an-Nasa'i · #2297 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton të njëjtën çështje të agjërimit gjatë udhëtimit.
Sunan an-Nasa'i · #2299 (Sahih)Ky transmetim sahih u shtohet transmetimeve për zgjedhjen mes agjërimit dhe mosagjërimit gjatë udhëtimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.