Sunan an-Nasa'i, hadithi 2346
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ .
Ibn Abbasi ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ agjëronte aq shumë sa ne thonim se ai nuk do ta prishë më agjërimin, dhe ndonjëherë nuk agjëronte aq shumë sa ne thonim se ai nuk dëshiron të agjërojë më. Që kur erdhi në Medine, ai nuk e ka agjëruar plotësisht asnjë muaj tjetër përveç Ramazanit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e alternonte agjërimin vullnetar me ditë kur hante.
Përmbajtja nga ushqimi, pija dhe gjërat që e prishin agjërimin, nga agimi deri në perëndim të diellit, me nijetin e duhur.
Agjërimi në të gjitha ditët e një muaji pa asnjë ndërprerje.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se agjërimi vullnetar nuk kërkon agjërim të pandërprerë apo agjërim të plotë çdo muaj. Profeti ﷺ tregoi se adhurimi mund të ndërthurë rregullsinë me ekuilibrin. Katër shkollat juridike e pranojnë agjërimin vullnetar jashtë Ramazanit, por nuk e detyrojnë agjërimin e një muaji të plotë; Ramazani mbetet detyrim për ata që u takon dhe që nuk kanë ndonjë përjashtim të vlefshëm.
- Zgjidh një ritëm të realizueshëm për agjërimin vullnetar dhe merr parasysh shëndetin dhe përgjegjësitë e tua.
- Mos lejo që adhurimi vullnetar të të rraskapitë: planifiko me vetëdije pushim dhe rikuperim.
- Jepi Ramazanit vendin e tij të veçantë dhe mos e trajto agjërimin vullnetar sikur të ketë të njëjtin detyrim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.