Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 239

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ ‏ "‏ دَعِي لِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَقُولُ أَنَا دَعْ لِي ‏.‏ قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Beshari, nga Muhamedi, i cili tha: Na ka treguar Shu‘beja, nga Asimi. Dhe na ka lajmëruar Suvejdi ibn Nesri, na ka njoftuar Abdullahu, nga Asimi, nga Muadheja, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Unë dhe i Dërguari i Allahut ﷺ laheshim nga një enë e vetme. Ai më parakalonte dhe unë e parakaloja atë, derisa ai thoshte: 'Lër pak edhe për mua', dhe unë thoja: 'Lër pak edhe për mua'." Suvejdi tha: "Ai më parakalonte dhe unë e parakaloja atë, ndaj thoja: Lërma mua, lërma mua."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja dhe Profeti ﷺ kryen ghusl së bashku duke përdorur një enë të vetme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

enë

Enë e përbashkët me ujë, nga e cila morën të dy.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se bashkëshortët mund të kryejnë ghusl së bashku dhe të përdorin të njëjtin ujë. Shkëmbimi i tyre plot shaka tregon afërsinë dhe dashurinë mes Profetit ﷺ dhe Aishes. Shkollat juridike lejojnë përdorimin e përbashkët të ujit për larjen rituale; uji i përdorur mbetet i pastër.

Mësime për sot
  1. Bashkëshortët mund të kryejnë ghusl së bashku dhe të përdorin ujë nga një enë e vetme.
  2. Mos e ktheni pastrimin ritual në arsye për rezervë të panevojshme mes bashkëshortëve.
  3. Trajtojeni njëri-tjetrin me ngrohtësi dhe dashuri edhe në situatat e përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.