Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 240

Transmetuar nga Umm Hani'. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
  4. 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Umm Hani'أُمِّ هَانِئٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Beshshari, i cili tha: Na ka treguar Abdurrahmani, i cili tha: Na ka treguar Ibrahim ibn Nafi', nga Ibn Ebi Nexhih, nga Muxhahidi, nga Ummu Hani, se i Dërguari i Allahut ﷺ dhe Mejmunja u lanë (morën gusël) nga një enë e vetme, një tas në të cilin kishte gjurmë brumi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dhe Maymuna kryen ghusl duke përdorur ujin nga e njëjta enë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji duhet të arrijë në të gjithë trupin.

gjurmë brumi

Mbetje brumi që kishin mbetur në enë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se bashkëshortët mund ta përdorin së bashku ujin nga e njëjta enë për ghusl. Përmendja e mbetjeve të brumit tregon se ena mbetet e përdorshme për sa kohë që ato mbetje nuk e ndryshojnë ndjeshëm ujin. Transmetimi mbështet thjeshtësinë në larje dhe nuk vendos ndonjë kusht të veçantë që secili prej tyre të ketë enën e vet.

Mësime për sot
  1. Bashkëshortët mund ta përdorin ujin nga e njëjta enë për ghusl.
  2. Përdorni një enë të pastër, pa vendosur kërkesa të panevojshme për materialin e saj.
  3. Gjatë pastrimit ritual, sigurohuni që uji të arrijë në të gjithë trupin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.