Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 241

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salamah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهَا عِنْدَ غَسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى جَسَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Sulejman ibn Mensuri, nga Sufjani, nga Ejjub ibn Musai, nga Seid ibn Ebi Seidi, nga Abdullah ibn Rafiu, nga Ummu Seleme (Allahu qoftë i kënaqur me të), bashkëshortja e Profetit ﷺ, e cila tha:

"Thashë: 'O i Dërguari i Allahut, unë jam një grua që i mbledh flokët fort në gërsheta; a duhet t'i zgjidh ato kur lahem për xhunubllëk?' Ai ﷺ tha: 'Të mjafton të hedhësh tri grushta ujë mbi kokën tënde dhe më pas ta lashësh trupin tënd me ujë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit mjafton të hidhet ujë mbi flokët e gërshetuar, nëse koka laget mirë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale, e detyrueshme ndër të tjera pas gjendjes së xhenabetit.

xhenabet

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale që kërkon gusl.

gërshetat

Flokë të gërshetuar; Umm Seleme pyeti nëse duhej t’i zgjidhte para larjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gruaja nuk ka nevojë t’i zgjidhë gërshetat gjatë guslit për shkak të xhenabetit, për sa kohë uji arrin te koka dhe rrënjët e flokëve. Theksi vihet te rrjedhja e ujit mbi të gjithë trupin. Medhhebet trajtojnë kushte të mëtejshme për arritjen e ujit te rrënjët e flokëve dhe bëjnë dallim mes guslit për xhenabet dhe guslit pas menstruacioneve; për zbatimin konkret, mund të ndiqen rregullat e medhhebit të vet.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit për xhenabet, mos i zgjidh gërshetat pa nevojë, por sigurohu që uji të arrijë te koka dhe rrënjët e flokëve.
  2. Gjatë guslit, lëre ujin të rrjedhë mbi të gjithë trupin dhe kontrollo që të mos mbetet asnjë pjesë e thatë.
  3. Pyet për pastrimin ritual kur ke paqartësi; Umm Seleme e pyeti drejtpërdrejt Profetin ﷺ për sqarim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.