Sunan an-Nasa'i, hadithi 25
Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariia transmetoi an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Babai i tij, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
Transmetohet nga Abdullah bin Ebi Katada se babai i tij ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur ndonjëri prej jush të hyjë në tualet, le të mos e prekë organin e tij gjenital me dorën e djathtë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kur përdor tualetin, mos i prek pjesët intime me dorën e djathtë.
Një term arab për vendin ku dikush veçohet për të kryer nevojat fiziologjike.
Dora që, sipas këtij udhëzimi, nuk duhet përdorur për të prekur pjesët intime.
Dijetarët nxjerrin prej këtu një rregull të mirësjelljes gjatë përdorimit të tualetit: dora e djathtë nuk duhet përdorur për të prekur pjesët intime. Shkollat klasike juridike e trajtojnë këtë si një rekomandim për sjellje të mirë; formulimi është ndalim, por zakonisht nuk kuptohet si një veprim që, në vetvete, e prish pastërtinë rituale. Në etikën islame, dora e djathtë ruhet për veprime të nderuara dhe të pastra, ndërsa e majta përdoret për pastrimin pas kryerjes së nevojave fiziologjike.
- Përdor dorën e majtë për pastrimin pas kryerjes së nevojave fiziologjike dhe ruaje të djathtën për veprime të tjera.
- Ndiq etikën profetike edhe në zakonet e përditshme që lidhen me higjienën personale.
Edhe ky transmetim sahih trajton sjelljen gjatë përdorimit të tualetit dhe shërben si kontekst për rregullat mbi përdorimin e dorës së djathtë.
Sunan an-Nasa'i · #24 (Sahih)Ky transmetim sahih vjen nga i njëjti libër mbi pastrimin dhe trajton rregulla që lidhen me kryerjen e nevojave fiziologjike.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.