Sunan an-Nasa'i, hadithi 256
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd ibn Muhammadia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ .
Transmetohet nga Aishja, Allahu qoftë i kënaqur me të, se kur i Dërguari i Allahut ﷺ donte të flinte ndërsa ishte në gjendje xhunubllëku, merrte abdes; dhe kur donte të hante, i lante duart.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Para se të flinte në gjendje xhunubllëku, Profeti ﷺ merrte abdes dhe i lante duart para ngrënies.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën kërkohet gusli, larja e plotë rituale, për të kryer disa forma adhurimi.
Larja rituale që përfshin, ndër të tjera, fytyrën, krahët dhe këmbët.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi në gjendje xhunubllëku mund të marrë abdes para gjumit; abdesi nuk e zëvendëson guslin. Transmetimi përmend gjithashtu larjen e duarve para ngrënies. Medhhebet trajtojnë hollësitë e sjelljes së rekomanduar në gjendjen e xhunubllëkut, por ky transmetim nuk e bën guslin të detyrueshëm para gjumit ose ngrënies.
- Nëse je në gjendje xhunubllëku dhe po shkon të flesh, merr abdes; mos e shty guslin përtej kohës kur kërkohet për adhurim.
- Laji duart para ngrënies dhe bëje pastërtinë personale zakon të përhershëm.
Ky transmetim sahih përshkruan gjithashtu pastrimin e personit në gjendje xhunubllëku që dëshiron të flejë.
Sunan an-Nasa'i · #257 (Sahih)Ky transmetim vjen përmes të njëjtit zinxhir nga Junusi te Aishja dhe trajton sjelljen në gjendjen e xhunubllëkut.
Sunan an-Nasa'i · #258 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih nga Aishja trajton pastërtinë rituale në gjendjen e xhunubllëkut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.