Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 259

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ubejdullah bin Seid dhe tha: Na tregoi Jahja, nga Ubejdullahu, i cili tha: Më njoftoi Nafi', nga Abdullah bin Umeri, se Umeri tha:

"O i Dërguari i Allahut! A mund të flejë ndonjëri prej nesh duke qenë xhunub?" Ai ﷺ u përgjigj: "Kur të marrë abdes."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush dëshiron të flejë në gjendje xhunubllëku, le të marrë abdes fillimisht.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhunubllëk

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për shembull pas marrëdhënieve seksuale.

Abdes

Pastrimi ritual i përcaktuar, që merret, ndër të tjera, para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se personi në gjendje xhunubllëku nuk ka nevojë të marrë gusël para se të flejë; veprimi i përcaktuar është marrja e abdesit para gjumit. Megjithatë, gusli mbetet i detyrueshëm para namazit. Medhhebet e trajtojnë këtë abdes si të rekomanduar, jo si kusht për vlefshmërinë e gjumit.

Mësime për sot
  1. Merr abdes para se të flesh nëse je në gjendje xhunubllëku.
  2. Merr gusël para se të falësh namazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.