Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 260

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri tha:

"Umeri i përmendi të Dërguarit të Allahut (ﷺ) se atij i ndodhte xhunubllëku gjatë natës, dhe i Dërguari i Allahut (ﷺ) i tha: 'Merr abdes, laje organin tënd gjenital dhe më pas fli.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush gjendet në gjendje xhunub gjatë natës, duhet të lahet dhe të marrë abdes para gjumit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhunub

Gjendje e papastërtisë rituale pas marrëdhënieve seksuale ose ejakulimit, që kërkon larje të plotë rituale para namazit.

Abdes

Larje rituale që përfshin, ndër të tjera, fytyrën dhe krahët dhe merret para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi në gjendje xhunub duhet të marrë abdes dhe të lajë organet gjenitale para gjumit. Ky abdes nuk e zëvendëson guslin: larja e plotë rituale mbetet e domosdoshme para namazit. Medhhebet pranojnë se personi në gjendje xhunub mund të flejë; përgatitja e rekomanduar është abdesi, ndërsa përcaktimi i saktë juridik i tij ndryshon nga një medhheb në tjetrin.

Mësime për sot
  1. Nëse je në gjendje xhunub para gjumit, laji organet gjenitale dhe merr abdes.
  2. Kujto se abdesi para gjumit nuk e zëvendëson guslin që kërkohet para namazit.
  3. Kur është e zbatueshme, përfshije pastrimin ritual në rutinën e mbrëmjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.