Sunan an-Nasa'i, hadithi 261
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ " .
Transmetohet nga Aliu, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Engjëjt nuk hyjnë në shtëpinë ku ka imazh, qen ose person xhunub."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky tekst i transmetuar me zinxhir të dobët përmend tri çështje që lidhen me vizitën e engjëjve.
Person në gjendje papastërtie të madhe rituale, për shembull pas marrëdhënieve seksuale, i cili duhet të kryejë guslin.
Paraqitje e një krijese të gjallë; zbatimi i saktë varet nga provat dhe shpjegimi i dijetarëve.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim me kujdes për shkak të zinxhirit të tij të dobët. Ata nuk mbështetin te ky tekst një ndalim ose gjykim të pavarur për një person në gjendje janabah. Baza më e fortë janë transmetimet Sahih për engjëjt që nuk hyjnë në një shtëpi ku ka figurë ose qen; ato nuk e përmendin personin junub. Nga transmetimet Sahih kuptohet se Profeti ﷺ nganjëherë flinte para se të kryente guslin, ndërsa ishte në gjendje janabah, por para gjumit merrte abdesin e vogël.
- Mos ia atribuoni një ndalim të pavarur personit në gjendje janabah, duke u mbështetur në këtë zinxhir të dobët.
- Kryeje guslin në kohën e duhur për t'u kthyer në gjendje pastërtie rituale dhe për të falur namazin.
- Për rregullat rreth engjëjve dhe figurave, dallojeni këtë tekst të dobët nga transmetimet më të forta Sahih.
Ky transmetim Sahih përmend një shtëpi me figurë dhe mbështet atë pjesë të temës, por nuk përmend personin junub.
Sahih al-Bukhari · #286 (Sahih)Ky transmetim përshkruan se Profeti ﷺ flinte kur ishte në gjendje janabah, pasi kishte marrë abdesin e vogël; kjo e kufizon leximin e mirëfilltë të tekstit të dobët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.