Sunan an-Nasa'i, hadithi 266
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Ahmad Abu Yusuf as‑Saydalani ar‑Raqqiia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abdullah ibn Salimaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
Na ka lajmëruar Muhammed ibn Ahmed Ebu Jusuf es-Sejdalani er-Rakki, i cili tha: Na ka treguar Isa ibn Junus, i cili tha: Na ka treguar el-A'meshi, nga Amr ibn Murreh, nga Abdullah ibn Selemeh, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ e lexonte Kuranin në çdo gjendje, përveçse kur ishte në gjendje xhunubllëku."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përshkruan një përjashtim lidhur me recitimin e Kuranit gjatë gjendjes së xhunubllëkut.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, pas së cilës kërkohet larja e plotë rituale.
Leximi ose shqiptimi i Kuranit.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim kur diskutojnë nëse një person në gjendje xhunubllëku mund ta recitojë Kuranin. Meqë zinxhiri është i dobët, ai nuk shërben më vete si provë për ndalim. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë recitimin nga një person në gjendje xhunubllëku të ndaluar ose të palejuar; për argumentimin e këtij rregulli, dijetarët u referohen edhe transmetimeve të tjera dhe arsyetimit juridik. Transmetimi Sahih nga Aishja se Profeti ﷺ e përmendte Allahun në të gjitha gjendjet e tij ka të bëjë me përmendjen e përgjithshme dhe, më vete, nuk e përcakton drejtpërdrejt çështjen e recitimit të Kuranit në gjendje xhunubllëku.
- Mëso dallimin mes papastërtisë së vogël rituale dhe xhunubllëkut, dhe kryej larjen e plotë rituale të kërkuar para namazit.
- Mos e mbështet një rregull fetar vetëm te një transmetim i dobët; nëse ke paqartësi, kërko shpjegim nga një dijetar i kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.