Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2827

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Da'if (i dobët)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Al‑Muttalibالْمُطَّلِبِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ قَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe ibn Said na njoftoi dhe tha: Jakubi - i cili është djali i Abdur-Rrahmanit - na transmetoi nga Amri, ai nga El-Mutalibi, kurse ai nga Xhabiri. Xhabiri, Allahu qoftë i kënaqur me të, tha:

"E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Gjuetia e tokës është e lejuar për ju, për sa kohë që nuk e gjuani vetë ose nuk gjuhet posaçërisht për ju.'" Ebu Abdur-Rrahmani (En-Nesai) tha: "Amr ibn Ebi Amr nuk është i fortë në hadith, edhe pse Maliku ka transmetuar prej tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Personi në ihram nuk gjuan vetë kafshë të egra tokësore dhe as nuk kërkon që të gjuhen për të.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën pelegrini nuk mund të kryejë disa veprime ose të bëjë disa gjëra.

kafshë të egra tokësore

Kafshë të egra që jetojnë në tokë dhe që mund të gjuhen.

gjuajtur për ju

Gjahu që kapet nga dikush tjetër me qëllimin për t'ua dhënë pelegrinëve në ihram.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin ndalimin e gjuetisë gjatë ihramit me Kuranin dhe me përcjellje të forta. Katër shkollat juridike sunite ia ndalojnë personit në ihram të gjuajë vetë kafshë të egra tokësore; për ngrënien e gjahut të kapur nga dikush tjetër, ato bëjnë dallim sipas qëllimit dhe përfshirjes së personit në ihram. Prandaj, kjo përcjellje e dobët nuk përdoret e vetme si provë për ndonjë urdhër apo ndalim.

Mësime për sot
  1. Para se të shkosh për gjueti, kontrollo nëse je në gjendjen e ihramit dhe, nëse po, respekto kufizimet e përcaktuara.
  2. Nëse ke dyshime për gjahun që ka kapur dikush tjetër, pyet për qëllimin dhe ndiq udhëzime fetare të besueshme.
  3. Mos e mbështet një vendim detyrues vetëm te një përcjellje e dobët; shqyrto edhe dëshmitë e forta dhe shpjegimet e ekspertëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.