Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2834

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ ‏ "‏ يَقْتُلُ الْعَقْرَبَ وَالْفُوَيْسِقَةَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Jakub ibn Ibrahimi dhe ka thënë: Na ka lajmëruar Hushejmi dhe ka thënë: Na ka lajmëruar Jahja ibn Seidi, nga Nafiu, nga Ibn Umeri (r.a.), se Pejgamberi ﷺ u pyet se çfarë mund të vrasë muhrimi, dhe ai u përgjigj:

"Mund të vrasë akrepin, miun, shkabin, sorrën dhe qenin që kafshon."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që është në ihram mund t’i vrasë kafshët e dëmshme të përmendura.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën ndodhet pelegrini gjatë haxhit ose umres.

skifter

Një shpend grabitqar që në arabisht quhet hidāʾ.

qen që kafshon

Një qen që sulmon njerëzit ose kafshon në mënyrë të rrezikshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndalimi i vrasjes së kafshëve gjatë ihramit nuk zbatohet për kafshët e dëmshme të përmendura. Shkollat juridike diskutojnë gjithashtu se cilat kafshë të tjera përfshihen në të njëjtin rregull: zakonisht kriteri është që kafsha të jetë e dëmshme dhe vrasja e saj të jetë e nevojshme për të shmangur rrezikun. Leja nuk është autorizim i përgjithshëm për të vrarë kafshë pa arsye.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, kujdesu për sigurinë tënde dhe të të tjerëve; nëse është e nevojshme, largo rrezikun e menjëhershëm që paraqesin kafshët e rrezikshme.
  2. Mos vrit kafshë për lehtësi ose pa arsye: përjashtimi i përmendur ka për qëllim shmangien e dëmit.
  3. Nëse ke dyshime për një kafshë ose për rregullat e ihramit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.