Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2835

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'ia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Babai i tijأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالإِحْرَامِ الْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nga Salimi transmetohet se babai i tij ka thënë: Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Ka pesë lloje kafshësh për të cilat nuk ka mëkat ai që t'i vrasë ato në Harem ose në gjendjen e Ihramit: miu, skifteri, sorrën, akrepi dhe qeni i egër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pesë kafshë të dëmshme lejohen të vriten në Haram dhe gjatë ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Haram

Zona e shenjtë përreth Mekës, ku zbatohen rregulla të veçanta.

ihram

Gjendja e shenjtë rituale në të cilën pelegrini kryen haxhin ose umren.

Qen kafshues

Një qen që sulmon njerëzit ose përbën rrezik.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë renditje si përjashtim nga ndalimi i vrasjes së kafshëve gjatë ihramit dhe në vendin e shenjtë. Kafshët e përmendura janë të dëmshme ose të rrezikshme; prandaj, ky përjashtim nuk është leje e përgjithshme për të vrarë kafshë. Në diskutimet e fikhut shqyrtohen edhe kafshë të tjera që shkaktojnë rrezik të ngjashëm. Medhhebet diskutojnë shtrirjen e saktë të këtij zgjerimi dhe zbatimin e tij për kafshët që nuk përfshihen në renditje.

Mësime për sot
  1. Mbro veten dhe të tjerët kur një kafshë paraqet rrezik të menjëhershëm, edhe gjatë pelegrinazhit.
  2. Zbatoje këtë përjashtim me kujdes: mos vrit kafshë pa nevojë ose jashtë udhëzimeve fetare të përmendura.
  3. Nëse ke dyshime për një kafshë ose për zbatimin e këtij rregulli, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.