Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2836

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Mensuri, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, i cili tha: Na ka treguar Ibn Xhurejxhi, nga Abdullah ibn Ubejd ibn Umejri, nga Ibn Ebi Ammari, i cili tha: E pyeta Xhabir ibn Abdullahun për hienën dhe ai më urdhëroi ta haja. Unë thashë:

"A është ajo gjah?" Ai tha: "Po." Unë thashë: "A e ke dëgjuar këtë nga i Dërguari i Allahut ﷺ?" Ai tha: "Po."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri konfirmon se lejohet të hahet mishi i hienës dhe se hiena konsiderohet kafshë gjahu.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hiena

Një kafshë grabitqare që përmendet në këtë transmetim si gjah i ngrënshëm.

Gjah

Një kafshë që konsiderohet gjah; këtu kanë rëndësi rregullat e gjuetisë dhe të ihramit.

Ihrami

Gjendja e shenjtëruar në të cilën ndodhet një person gjatë haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përgjigjja e Xhabirit përfundimin se hiena bën pjesë te gjahu i lejuar dhe se lejohet të hahet. Transmetimi tregon gjithashtu se një shok i Profetit mund të dallonte mes kafshës si ushqim i lejuar dhe rregullave për gjuetinë gjatë ihramit; zbatimi i saktë i këtyre rregullave vlerësohet së bashku me tekstet e tjera për gjuetinë dhe ihramin.

Mësime për sot
  1. Kur pyet për një gjykim fetar, kërko të dish burimin dhe besueshmërinë e tij.
  2. Për gjuetinë dhe zgjedhjen e ushqimit gjatë haxhit, dallo atë që mund të hahet nga ajo që lejohet të bëjë një person në ihram.
  3. Nëse ke paqartësi praktike, këshillohu me një dijetar të besueshëm për rregullat përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.