Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2858

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Imran ibn Yazidia transmetoi an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmetoi se tha:

"Një burrë në gjendje ihrami po udhëtonte me të Dërguarin e Allahut ﷺ, ra nga devaja e tij, theu qafën dhe vdiq. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'Lajeni atë me ujë dhe gjethe sidri, mbështilleni me dy rrobat e tij të ihramit, por mos ia mbuloni kokën, sepse ai do të ringjallet në Ditën e Gjykimit duke thënë telbijen.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një pelegrin i vdekur në gjendjen e ihramit lahet dhe varroset pa mbulesë në kokë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën pelegrini zbaton rregullat e haxhit ose umres.

telbije

Lutja me të cilën pelegrini i përgjigjet thirrjes së Allahut për pelegrinazh.

gjethet e lotusit

Gjethe të pemës sidr që shtohen në ujin e larjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një pelegrin i vdekur në gjendjen e ihramit lahet dhe mbështillet me dy rrobat e tij të ihramit. Koka nuk i mbulohet, sepse në Ditën e Ringjalljes ai do të shqiptojë telbijen. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull për një burrë që vdes në gjendjen e ihramit; hollësitë për varrimin e një gruaje në ihram trajtohen veçmas në shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e veçanta të varrimit për dikë që vdes në gjendjen e ihramit gjatë pelegrinazhit.
  2. Trajtoji të vdekurit me kujdes dhe ndiq udhëzimet e besueshme profetike në veprimet rituale.
  3. Le të të kujtojë telbijeja përkushtimin me të cilin e nis pelegrinazhin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.