Sunan an-Nasa'i, hadithi 2899
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ الأَغَرَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَ الأَغَرُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْكَعْبَةَ " .
Na njoftoi Amr bin Aliu, i cili tha: Na tregoi Muhamedi, i cili tha: Na tregoi Shu'beja, nga Sa'd bin Ibrahimi, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Selemen duke thënë: E pyeta El-Egarrin për këtë hadith, dhe ai tregoi se e kishte dëgjuar Ebu Hurejren duke transmetuar se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Një namaz në këtë xhaminë time është më i mirë se një mijë namaze në çdo xhami tjetër, përveç Qabesë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një namaz në Xhaminë e Profetit ﷺ vlen më shumë se një mijë namaze gjetkë.
Xhamia e Profetit ﷺ në Medinë.
Përjashtimi i referohet Xhamisë së Shenjtë në Mekë, al-Masjid al-Haram.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi në Xhaminë e Profetit ﷺ ka një vlerë të veçantë: një namaz atje është më i mirë se një mijë namaze në xhamitë e tjera, me përjashtim të Xhamisë së Shenjtë në Mekë. Kjo thënie nxit vizitën e kësaj xhamie dhe faljen e namazit aty, por nuk e ul vlefshmërinë e namazit në xhamitë e tjera.
- Gjatë vizitës në Medinë, falu në Xhaminë e Profetit ﷺ kur kjo është praktike.
- Kërko shpërblimin e veçantë pa nënvlerësuar xhamitë apo namazet e tjera.
- Planifiko me kujdes kohët e namazit kur viziton njërën prej xhamive të shenjta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.