Sunan an-Nasa'i, hadithi 29
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا .
Na ka lajmëruar Ali ibn Huxhr, i cili tha: Na ka lajmëruar Sheriku, nga Mikdam ibn Shurejh, nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha:
"Kushdo që ju thotë se i Dërguari i Allahut ﷺ ka urinuar në këmbë, mos i besoni; ai nuk urinonte kurrë veçse ulur."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja tregon se Profeti ﷺ urinonte ulur.
Urinimi në pozicion të ngritur.
Urinimi në pozicion ulur ose galiç.
Dijetarët e marrin pohimin e Aishes si tregues se Profeti ﷺ zakonisht urinonte ulur. Transmetime të tjera sahih përshkruajnë një rast kur ai urinoi në këmbë. Prandaj, urinimi ulur konsiderohet mënyra e zakonshme dhe e rekomanduar, ndërsa urinimi në këmbë nuk është në vetvete i ndaluar nëse shmangen spërkatjet dhe mbahet vendi i pastër.
- Në tualet zgjidh një pozicion që pengon spërkatjen e urinës mbi trup ose rroba.
- Mbaje tualetin të pastër dhe kujdesu të mos u shkaktosh shqetësim të tjerëve.
- Dallo zakonin e dikujt nga një veprim që është i detyrueshëm në çdo rrethanë.
Edhe ky transmetim sahih trajton pozicionin e Profetit ﷺ gjatë urinimit dhe ndihmon për t’i kuptuar së bashku transmetimet për urinimin ulur dhe në këmbë.
Sunan an-Nasa'i · #30 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan një rast kur Profeti ﷺ urinoi në këmbë. Ai tregon se pohimi i Aishes përshkruan praktikën e tij të zakonshme, jo një ndalim absolut të urinimit në këmbë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.