Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 302

Transmetuar nga Umm Qais bint Mihsan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Qais bint Mihsan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏

Përkthimi

Ummu Kejs bint Mihsen transmeton se ajo solli tek i Dërguari i Allahut ﷺ djalin e saj të vogël, i cili nuk kishte filluar ende të hante ushqim. I Dërguari i Allahut ﷺ e uli atë në prehrin e tij dhe fëmija urinoi mbi rrobën e tij. Atëherë ai kërkoi ujë dhe e spërkati vendin, por nuk e lau atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas kësaj përcjelljeje, për urinën e një foshnjeje mjafton të spërkatet vendi me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nuk hante ende ushqim të ngurtë

Fëmija ende nuk kishte filluar të hante ushqime të zakonshme të ngurta.

Spërkati

U hodh ujë mbi vendin e ndotur pa e larë pëlhurën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se urina e një djali që ende nuk ha ushqim të ngurtë mund të pastrohet duke e spërkatur me ujë; kjo ndryshon nga pastrimi i urinës me larje. Shkollat juridike trajtojnë kushtet dhe hollësitë, përfshirë rëndësinë e ngrënies së ushqimit të ngurtë. Përcjellja flet për një djalë dhe nuk e përcakton të njëjtin rregull në të njëjtën mënyrë për një vajzë.

Mësime për sot
  1. Pastroje me ujë vendin e ndotur dhe zbato mënyrën e përcaktuar sipas rrethanave.
  2. Mësoji me kujdes rregullat e pastërtisë, pa e vështirësuar pa nevojë kujdesin për fëmijët e vegjël.
  3. Kujdesu për pastërtinë e rrobave dhe të namazit, dhe pyet një ekspert për hollësitë që vlejnë për situatën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.