Sunan an-Nasa'i, hadithi 303
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ .
Aishja (r.a.) tregoi:
"Tek i Dërguari i Allahut ﷺ u soll një fëmijë i vogël dhe ai urinoi mbi të. Atëherë Profeti ﷺ kërkoi ujë dhe e hodhi atë mbi vendin ku kishte rënë urina."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e pastroi urinën nga rrobat e tij duke hedhur ujë mbi të.
Pastërti rituale e kërkuar për disa forma adhurimi.
Lënia e ujit të rrjedhë mbi vendin e prekur për të larguar papastërtinë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se urina e ndot rrobën dhe se vendi i prekur pastrohet me ujë. Transmetimi përshkruan hedhjen e ujit mbi vendin përkatës; juristët trajtojnë edhe hollësi si sasia e ujit dhe dallimet në mendime për pastrimin e urinës së një foshnjeje që ende nuk ha ushqim të ngurtë.
- Laji mirë me ujë rrobat ose çdo vend tjetër ku ka rënë urinë, para se të falesh me to.
- Pastro drejtpërdrejt vendin e prekur; mos e lag pa nevojë të gjithë sipërfaqen.
- Mësoji fëmijët me qetësi të kujdesen për pastërtinë dhe trajtoji aksidentet pa ashpërsi.
Ky transmetim, i vlerësuar si sahih, flet gjithashtu për një foshnjë që ende nuk ha ushqim të ngurtë dhe përshkruan si veproi Profeti ﷺ për pastrimin e saj.
Sunan an-Nasa'i · #301 (Sahih)Edhe ky transmetim, i vlerësuar si sahih dhe i shënuar në të njëjtin libër, trajton mënyrën e veprimit ndaj papastërtisë dhe ndihmon që udhëzimi për pastrimin të kuptohet në kontekst.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.