Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3048

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Dawud ibn Abd ar‑Rahman

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Ashhabأَشْهَبَ
  3. 3Dawud ibn Abd ar‑Rahmanدَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ ‏.‏

Përkthimi

Ata ibn Ebi Rabah u tregoi atyre se e kishte dëgjuar Ibn Abbasin të thoshte:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më dërgoi bashkë me të dobëtit e familjes së tij, ndaj ne e falëm namazin e sabahut në Mina dhe gjuajtëm Xhemren."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i lejoi familjarët e tij më të brishtë të niseshin më herët për në Mina dhe të gjuanin me guralecë Xhemrenë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
familjarët më të brishtë

Familjarë që për shkak të gjendjes së tyre kishin nevojë për kujdes shtesë ose lehtësim.

Mina

Një vend pranë Mekës ku pelegrinët qëndrojnë gjatë haxhit dhe kryejnë disa rite.

gjuajtja me guralecë e Xhemresë

Hedhja e guralecëve të vegjël drejt njërit prej vendeve të shënuara pranë Minës, si pjesë e haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se pelegrinët e brishtë mund të përfitojnë lehtësim gjatë riteve të haxhit dhe të nisen më herët për të shmangur turmat dhe sforcimin e tepërt. Transmetimi tregon gjithashtu se Profeti ﷺ merrte parasysh mundësitë e njerëzve ndërsa ata kryenin ritet e përcaktuara.

Mësime për sot
  1. Gjatë përmbushjes së detyrimeve fetare, merr parasysh shëndetin dhe mundësitë e njerëzve të brishtë.
  2. Ndihmo të moshuarit dhe personat me aftësi të kufizuara që t'i kryejnë ritet e haxhit në mënyrë të sigurt, pa sforcim të panevojshëm.
  3. Kur ka turma, kërko lehtësimet e lejuara pa harruar ritet e përcaktuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.