Sunan an-Nasa'i, hadithi 3050
Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Ata ibn Abu Rabah
- 1Muhammad ibn Salamaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ مَوْلًى، لأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ جِئْتُ مَعَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ مِنًى بِغَلَسٍ فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ . فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ .
Na ka lajmëruar Muhammed ibn Selema, i cili tha: Na ka njoftuar Ibnul-Kasimi, i cili tha: Më ka treguar Maliku, nga Jahja ibn Seidi, nga Ata ibn Ebi Rebahu, se një rob i liruar i Esmës bint Ebi Bekrit i ka thënë atij:
"Erdha me Esmën bint Ebi Bekrin në Mina në errësirën e fundit të natës (gales) dhe i thashë asaj: 'Kemi ardhur në Mina në errësirën e fundit të natës!' Ajo tha: 'Ne e kemi bërë këtë edhe me atë që ishte më i mirë se ti.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Asmā konfirmon se në Mina mund të arrihej në fund të natës.
Errësira në fund të natës, pak para agimit.
Një vend pranë Mekës ku haxhinjtë qëndrojnë dhe kryejnë rite gjatë haxhit.
Një person që dikur ishte skllavëruar dhe më pas u lirua.
Transmetimi përshkruan se Asmā bint Abī Bakr mbërriti në Mina në fund të natës dhe e mbështeti këtë praktikë me shembullin e dikujt më të mirë se shoqëruesi i saj. Dijetarët e lidhin këtë me zhvendosjen e hershme të lejuar drejt Minës gjatë haxhit; zbatimi i saktë varet nga riti përkatës dhe transmetimet e tjera. Katër shkollat juridike sunite i vlerësojnë rregullat e riteve të haxhit mbi bazën e tërësisë së provave, jo vetëm të kësaj formule.
- Mëso renditjen dhe kohët e rekomanduara të riteve të haxhit para se të nisesh.
- Ndiq shembuj të besueshëm profetikë dhe kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar nëse ke paqartësi praktike.
Ky transmetim sahih bën pjesë në të njëjtën seri për udhëtimin e Asmās drejt Minës dhe ndihmon të sqarohet konteksti i praktikës së saj.
Sunan an-Nasa'i · #3051 (Sahih)Ky transmetim sahih nga e njëjta seri kapitujsh jep një rrëfim të ngjashëm për udhëtimin drejt Minës.
Sunan an-Nasa'i · #3052 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu udhëtimin drejt Minës dhe jep kontekst shtesë për kohën e riteve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.