Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3069

Transmetuar nga Asim ibn Adiyy. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Babai i tij, Abu Bakrأَبِيهِ
  6. 6Abu al‑Baddah ibn Asim ibn Adiأَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ
  7. 7Babai i tij, Asimأَبِيهِ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ وَالْيَوْمَيْنِ اللَّذَيْنِ بَعْدَهُ يَجْمَعُونَهُمَا فِي أَحَدِهِمَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Amr ibn Ali, i cili tha: Na ka treguar Jahja, i cili tha: Na ka treguar Maliku, i cili tha: Na ka treguar Abdullah ibn Ebu Bekri nga babai i tij, ai nga Ebu'l-Beddah ibn Asim ibn Adij, ai nga babai i tij, se i Dërguari i Allahut ﷺ u ka dhënë lehtësim barinjve që të mos bujnë natën në Mina. Ai u lejoi atyre të gjuanin gurët në Ditën e Kurbanit dhe dy ditët pas saj, dhe ta bashkonin gjuajtjen e këtyre dy ditëve në njërën prej tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Barinjtë mund të mos i kalojnë netët në Mina dhe t’i bashkojnë hedhjet e gurëzave.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mina

Një vend pranë Mekës ku pelegrinët qëndrojnë gjatë haxhit.

Kalimi i natës

Qëndrimi gjatë natës në Mina në ditët e haxhit.

Hedhja e gurëzave

Rituali i haxhit i hedhjes së gurëzave te shtyllat e caktuara, xhemeratet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë kanë nxjerrë nga kjo se barinjtë, për shkak të punës së tyre, u përjashtuan nga detyrimi për të kaluar natën në Mina. Ata mund t’i bashkonin hedhjet e gurëzave për dy ditë dhe t’i kryenin në njërën prej këtyre ditëve. Përjashtimi lidhet me detyrën e përmendur dhe nuk përbën arsye të përgjithshme për të lënë ritualet e haxhit pa një shkak të vlefshëm.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, merr parasysh detyrimet e punës për të cilat tradita profetike jep një përjashtim të posaçëm.
  2. Bashkoji ritualet vetëm brenda kufijve të transmetuar për grupin përkatës.
  3. Nëse ke dyshime, pyet një dijetar të kualifikuar se cili rregull zbatohet për situatën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.