Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 308

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn Hujria transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ فَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enesi se Pejgamberi ﷺ mori skajin e rrobës së tij, pështyu në të dhe fërceu njërin pjesë mbi tjetrën.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pështyu në skajin e rrobës së tij dhe e fërkoi me pjesën tjetër të pëlhurës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
skaji i rrobës së tij

Buza ose qepja e rrobës.

i fërkoi me njëra-tjetrën

I fërkoi shkurt pjesët e pëlhurës ku kishte pështyrë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përshkruan se si Profeti ﷺ veproi me pështymën në skajin e rrobës së tij. Dijetarët e trajtojnë atë në lidhje me pastërtinë dhe veshjen, por nuk nxjerrin prej tij përfundimin se çdo lloj papastërtie mund të trajtohet në të njëjtën mënyrë. Zbatimi i saktë varet nga natyra e substancës dhe interpretimi juridik i medhhebit.

Mësime për sot
  1. Kujdesu për rrobat dhe kushtoji vëmendje asaj që bie mbi to.
  2. Përshtate mënyrën e pastrimit sipas natyrës së papastërtisë dhe, nëse ke dyshime, pyet një dijetar të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.