Sunan an-Nasa'i, hadithi 315
Transmetuar nga Ammar ibn Yasir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azim al‑Anbariia transmetoi an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
- 3Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 4Malikمَالِكٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتُّرَابِ فَمَسَحْنَا بِوُجُوهِنَا وَأَيْدِينَا إِلَى الْمَنَاكِبِ .
Na njoftoi El-Abas bin Abdil-Adhim El-Anberi, i cili tha: Na tregoi Abdullah bin Muhammed bin Esma, i cili tha: Na tregoi Xhuvejrja, nga Maliku, nga Ez-Zuhriu, nga Ubejdullah bin Abdullah bin Utbe, se babai i tij e kishte njoftuar atë, nga Ammar bin Jasiri, i cili tha:
"Bëmë tejemum me të Dërguarin e Allahut ﷺ me pluhur, dhe fërkuam fytyrat tona dhe duart tona deri te supet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ammari përshkruan tejemumin gjatë të cilit fërkoheshin edhe krahët deri te shpatullat.
Pastrim ritual me dhe të pastër kur mungon uji ose nuk mund të përdoret.
Një sipërfaqe e pastër prej dheu që përdoret për tejemum.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në lidhje me pyetjen se deri ku fërkohen duart ose krahët gjatë tejemumit. Katër shkollat juridike sunite kërkojnë që gjatë tejemumit të fërkohen të paktën fytyra dhe duart; ato dallojnë për shtrirjen e saktë dhe vlerësimin juridik të transmetimeve që përshkruajnë një fërkim më të gjerë. Ky tekst përmend fërkimin deri te shpatullat, ndërsa transmetime të tjera autentike përshkruajnë një veprim më të kufizuar. Prandaj, pa shqyrtim të mëtejshëm, kjo formulim nuk merret si rregull i përgjithshëm për çdo tejemum.
- Mësoji kushtet dhe veprimet e tejemumit nga burime të besueshme të fikhut, që të dish si të veprosh kur mungon uji ose përdorimi i tij është i dëmshëm.
- Krahasoji transmetimet për të njëjtin adhurim dhe, në praktikë, ndiq shpjegimet e një dijetari të besueshëm ose të një shkolle juridike.
- Mungesa e ujit nuk duhet të të pengojë të falesh: Islami e njeh tejemumin si formë të përcaktuar pastrimi.
Ky transmetim nga e njëjta përmbledhje paraqet gjithashtu përshkrimin e tejemumit nga Ammar ibn Jasiri dhe ndihmon që mënyrat e ndryshme të transmetuara të krahasohen.
Sunan an-Nasa'i · #314 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton të njëjtën temë dhe shërben si material krahasues për shpjegimin e veprimeve dhe shtrirjes së tyre.
Sunan an-Nasa'i · #316 (Sahih)Tejemumi trajtohet këtu në një situatë ku uji mungon për një kohë të gjatë, gjë që sqaron zbatimin praktik të kësaj forme pastrimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.