Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 32

Transmetuar nga Umaimah bint Ruqaiqah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umaimah bint Ruqaiqah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ejub bin Muhammed el-Vezzan, i cili tha: Na ka treguar Haxhaxhi, i cili tha: Ibn Xhurejxhi tha: Më ka lajmëruar Hukejma bint Umejme, nga nëna e saj Umejma bint Rukejka, e cila tha: Pejgamberi ﷺ kishte një enë të bërë prej druri të hurmës, në të cilën urinohej dhe më pas e vendoste nën shtrat.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përdorte një enë të thjeshtë prej druri si tualet gjatë natës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dru hurme

Dru i marrë nga palma e hurmës, i përdorur për të bërë enën.

enë

Një enë që në këtë rast shërbente për të mbledhur urinën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin këtë transmetim si dëshmi se urina mund të mblidhet në një enë dhe se, kur është e nevojshme, lejohet të përdoret një zgjidhje praktike. Vendosja e enës nën shtrat tregon një mënyrë të thjeshtë dhe private për ta bërë këtë. Transmetimi nuk e paraqet këtë zakon si rregull të përgjithshëm fetar; rregullat e pastërtisë mbeten në fuqi.

Mësime për sot
  1. Për nevojat e përditshme, zgjidh një mënyrë të thjeshtë dhe praktike, pa e kthyer atë në detyrim fetar.
  2. Mbaji të pastra sendet e përdorura dhe kujdesu që urina të mos ndotë rrobat ose vendin e faljes.
  3. Kujdesu për higjienën personale me vëmendje dhe maturi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.