Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 33

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى قَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Amr bin Aliu, i cili tha: Na ka lajmëruar Ezheri, na ka lajmëruar Ibn Auni, nga Ibrahimi, nga El-Esuedi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Ata thonë se Pejgamberi ﷺ i ka lënë amanet (vasijet) Aliut, por ai kërkoi një enë për të urinuar në të, pastaj shpirti iu dobësua papritmas dhe ndërroi jetë, pra kujt mund t'i kishte lënë amanet?!" Shejhu tha: Ezheri është Ibn Sa'd es-Semmani.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja hedh poshtë pretendimin se Profeti ﷺ e caktoi Aliun si pasardhës të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
testament

Një deklaratë ku dikush përcakton se çfarë duhet të ndodhë pas vdekjes së tij; këtu, sipas shpjegimit, bëhet fjalë për caktimin e një kalifi.

enë

Një enë që, sipas transmetimit, u soll për Profetin ﷺ që të urinonte në të.

gjendja iu përkeqësua papritur

Përkthim i përshkrimit se gjendja e tij u përkeqësua papritur dhe ai vdiq.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përmend kundërshtimin e Aishes ndaj pretendimit se Profeti ﷺ e caktoi Aliun si kalif. Fjalët e saj shprehin arsyetimin e saj në këtë transmetim dhe, në vetvete, nuk përbëjnë një shqyrtim të plotë të të gjitha dëshmive lidhur me pasardhësinë. Përmendja e urinimit gjendet në kapitullin për pastrimin dhe përshkruan ngjarjen; këtu nuk përcakton një urdhër të veçantë për rregullat e pastrimit.

Mësime për sot
  1. Mos ia atribuoni Profetit ﷺ një pretendim të rëndësishëm fetar pa mbështetje të besueshme.
  2. Lexojeni transmetimin në kontekstin e tij dhe dalloni një thënie të një sahabiu nga një urdhër i drejtpërdrejtë profetik.
  3. Trajtojini me kujdes çështjet e ndjeshme të historisë së hershme islame dhe shmangni akuzat e pabazuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.