Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3206

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رضى الله عنه فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ - فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Alkame transmeton: Isha me Ibn Mesudin kur ai ishte tek Uthmani, Allahu qoftë i kënaqur me të, dhe Uthmani tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ doli te një grup të rinjsh - Ebu Abdur-Rrahmani tha: Nuk e kuptova fjalën 'të rinj' ashtu siç doja - pastaj Profeti ﷺ tha: 'Kush prej jush ka mundësi, le të martohet, sepse martesa është më efikase në uljen e shikimit dhe ruajtjen e nderit. E kush nuk ka mundësi, le të agjërojë, sepse agjërimi është mbrojtje (vixha') për të.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ këshillon martesën dhe agjërimin për ata që nuk mund të martohen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të jesh në gjendje për këtë

Kjo nënkupton aftësinë për të përballuar përgjegjësitë dhe shpenzimet e martesës.

ulja e shikimit

Të kontrollosh shikimin dhe ta kthesh atë nga gjërat e papërshtatshme.

vetëpërmbajtja

Fjala arabe e përdorur këtu i referohet një frene që ndihmon në frenimin e dëshirave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se martesa është një rrugë e rëndësishme për ruajtjen e dëlirësisë dhe kontrollin e shikimit. Ata që nuk janë në gjendje të martohen nxiten të agjërojnë si ndihmë për vetëpërmbajtjen. Kjo këshillë merr parasysh mundësitë e personit dhe nuk vendos një detyrim të përgjithshëm për të gjithë.

Mësime për sot
  1. Ata që kanë mundësi dhe janë të gatshëm të marrin përsipër përgjegjësitë mund ta shqyrtojnë seriozisht martesën si rrugë drejt dëlirësisë.
  2. Ata që ende nuk mund të martohen mund ta përfshijnë agjërimin në një rutinë të përballueshme për të kontrolluar dëshirat.
  3. Ruaje shikimin dhe kërko mbështetje te zakonet e shëndetshme kur shfaqen tundimet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.