Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3247

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nga Ebu Hurejra transmetohet se një burrë deshi të martonte një grua, ndaj Profeti ﷺ tha: "Shikoje atë, sepse në sytë e ensarëve ka diçka."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e nxiti një burrë që ta shihte gruan me të cilën synonte të martohej.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët e ardhur nga Meka.

Shikoje atë

Shiko gruan me të cilën dëshiron të martohesh, duke respektuar kufijtë e sjelljes islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se një person që e shqyrton seriozisht martesën mund ta shohë partnerin e ardhshëm. Kjo ndihmon për të marrë një vendim të peshuar dhe nuk përbën leje për marrëdhënie të papërshtatshme. Medhhebet juridike i trajtojnë kufijtë dhe kushtet e kësaj çështjeje; hollësitë ndryshojnë, por synimi është që të dyja palët të pranojnë martesën me dijeni të plotë.

Mësime për sot
  1. Kur e shqyrton seriozisht martesën, merr kohë që të njiheni me njëri-tjetrin në mënyrë të përshtatshme.
  2. Diskutoni hapur dhe me respekt pritshmëritë dhe cilësitë e rëndësishme përpara se të pranoni martesën.
  3. Kur vlerëson një partner, merr parasysh besimin, karakterin dhe përshtatshmërinë e ndërsjellë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.