Libri i Ujit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 327

Transmetuar nga Abu Said al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ujit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Said al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، - وَكَانَ مِنَ الْعَابِدِينَ - عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ، عَنْ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّتْنِ فَقَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi El-Abas ibn Abdul-Azimi dhe tha: Na tregoi Abdul-Meliku ibn Amri dhe tha: Na tregoi Abdul-Azizi ibn Muslimi - i cili ishte nga adhuruesit e devotshëm - nga Muterrifi ibn Tarifi, nga Halidi ibn Ebi Neufi, nga Seliti, nga Ibn Ebi Seid el-Hudriu, nga babai i tij, i cili tha:

"Kalova pranë Pejgamberit ﷺ ndërsa ai po merrte abdes nga pusi i Buda's, prandaj i thashë: 'A po merr abdes prej tij kur në të hidhen gjëra të neveritshme me erë të keqe?' Ai tha: 'Ujin nuk e ndot asgjë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Uji mbetet e pastër përderisa papastërtia nuk ia ndryshon vetitë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

pusi i Buda'ah-së

Një pus në Medinë nga i cili, sipas transmetimit, Profeti ﷺ përdori ujë.

i papastër

Ritualisht i papastër për shkak të kontaktit me një lëndë që në Islam konsiderohet e papastër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nuk e kuptojnë këtë thënie si leje për të përdorur ujë të ndotur. Katër medhhebet sunite diskutojnë sasinë e ujit dhe pasojat e papastërtisë; parimi i përgjithshëm juridik është se uji mbetet i pastër përderisa një lëndë e papastër nuk ia ndryshon ngjyrën, shijen ose erën. Kur ndryshimi është i dukshëm, uji nuk përdoret për pastrim ritual.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje ujin sipas ndryshimit real të ngjyrës, shijes ose erës, jo vetëm nga një dyshim i pambështetur për ndotje.
  2. Mos e përdor ujin për abdes kur e di se papastërtia ia ka ndryshuar vetitë.
  3. Mbaji të pastra burimet e ujit dhe parandalo hyrjen e mbeturinave në to.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.