Libri i Ujit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 326

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ujit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Harun ibn Abdullah, i cili tha: Na ka treguar Ebu Usame, i cili tha: Na ka treguar Velid ibn Kethir, i cili tha: Na ka treguar Muhammed ibn Ka'b el-Kurezi, nga Ubejdullah ibn Abdurrahman ibn Rafi', nga Ebu Se'id el-Hudri (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili tha:

"Iu tha: 'O i Dërguari i Allahut ﷺ, a merr abdes nga pusi i Buda's, ndërkohë që ai është një pus në të cilin hidhen mish qensh, rroba menstruacionesh dhe gjëra të qelbura?' Ai u përgjigj: 'Uji është i pastër dhe asgjë nuk e ndot atë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Uji ruan vetitë pastruese për sa kohë që papastërtia nuk ia ndryshon karakteristikat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që kryhet para disa formave të adhurimit.

ṭahūr

Term arab për ujin që është i pastër dhe i përshtatshëm për pastrim ritual.

gjak menstrual

Gjaku gjatë menstruacioneve; pyetja përmend edhe lecka ose mbeturina të ndotura me të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se uji ruan aftësinë e tij pastruese kur në të bie lëndë e papastër, për sa kohë kjo nuk e ndryshon ujin. Shkollat juridike e trajtojnë zbatimin e këtij rregulli duke marrë parasysh ndryshimet në ngjyrë, erë ose shije, si edhe sasinë e ujit dhe rrethanat. Pra, kjo thënie nuk është leje për të përdorur ujë të ndotur kur papastërtia dallohet në të.

Mësime për sot
  1. Për pastrim ritual përdor ujë të pastër dhe vëzhgo nëse papastërtia ia ka ndryshuar ngjyrën, erën ose shijen.
  2. Parandalo që mbeturinat ose lëndët e dëmshme të hyjnë në burimet e ujit; rregullat e pastrimit nuk janë nxitje për ndotje.
  3. Vlerësoje me kujdes burimin e ujit dhe, nëse ke dyshime për zbatimin fetar, kërko këshillën e një specialisti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.