Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3289

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Jakub ibn Abdul-Vehab ibn Jahja ibn Abbad ibn Abdullah ibn Zubejr ibn Avam, duke thënë: Na tregoi Muhamed ibn Fulejh, nga Junusi. Ibn Shihabi tha: Më njoftoi Kabisa ibn Dhuajbi se e kishte dëgjuar Ebu Hurejren të thoshte:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që të bashkoheshin në martesë një grua dhe tezja e saj (motra e babait), ose një grua dhe halla e saj (motra e nënës) në të njëjtën kohë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një burrë nuk mund të jetë i martuar njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hallë

Motra e babait të dikujt.

teze

Motra e nënës së dikujt.

t’i bashkosh njëkohësisht

Të jesh i martuar njëkohësisht me të dyja gratë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një burri nuk i lejohet të jetë i martuar njëkohësisht me një grua dhe me hallën ose tezen e saj, pavarësisht nëse ajo është nga ana e babait apo e nënës. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë ndalim. Ndalimi ka të bëjë me martesën e njëkohshme; pasi martesa me njërën grua të jetë zgjidhur ligjërisht dhe të ketë përfunduar periudha e pritjes, ky kombinim nuk ndalohet më.

Mësime për sot
  1. Para martesës, verifiko nëse kombinimi i synuar i lidhjeve farefisnore lejohet në islam.
  2. Konsultohu për çështjet martesore me një dijetar të kualifikuar kur lidhjet farefisnore ose përfundimi i një martese të mëparshme nuk janë të qarta.
  3. Ruaji lidhjet familjare duke shmangur zgjedhje martesore që mund të sjellin rivalitet dhe përçarje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.