Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3338

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَالشِّغَارُ كَانَ الرَّجُلُ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ أُخْتَهُ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ e ndaloi Shigarin." Ubejdullahu tha: "Shigar ishte kur një burrë martonte vajzën e tij me kusht që tjetri t'i martonte motrën e tij atij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ndaloi martesat e lidhura me njëra-tjetrën si kusht shkëmbimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ash-shighar

Një shkëmbim martesash ku një burrë e marton një grua nga familja e tij me kusht që burri tjetër t’ia japë atij për martesë një grua nga familja e vet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ndalimi se shighari nuk lejohet: martesa nuk mund të përdoret si kundërshpërblim për një martesë tjetër. Rregullimi i përshkruar i vë të drejtat dhe pëlqimin e grave në varësi të një marrëveshjeje mes burrave. Medhhebet diskutojnë pasojat e sakta juridike dhe rolin e dhuratës martesore; për një rast konkret, këshillohuni me një dijetar të kualifikuar.

Mësime për sot
  1. Mos e kushtëzo kurrë një martesë me kushtin që edhe një familjar i palës tjetër të martohet.
  2. Trajtoje çdo grua si person me të drejta të veta dhe përfshije pëlqimin e saj në diskutimet për martesën.
  3. Nëse ke dyshime për vlefshmërinë e një martese, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.