Sunan an-Nasa'i, hadithi 335
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " .
Transmetohet nga Ebu Hurejra se ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Nëse qeni lëpin enën e ndonjërit prej jush, le ta hedhë atë që ka brenda dhe pastaj ta lajë enën shtatë herë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pasi një qen pi nga një enë, përmbajtja duhet derdhur dhe ena duhet larë shtatë herë.
Formulimi arab tregon se qeni lëpin ose pi nga ena me gjuhë.
Derdhe ujin ose lëngun tjetër që gjendet në enë.
Laje enën shtatë herë veçmas, siç përcakton transmetimi.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se ena duhet larë shtatë herë pasi bie në kontakt me pështymën e qenit dhe se përmbajtja e saj duhet derdhur. Shkollat juridike ndryshojnë për mënyrën e saktë të zbatimit dhe për çështjen nëse kërkohet dhe në njërën nga larjet; shkolla malikite ka një vlerësim juridik të ndryshëm për rregullin e pastërtisë. Për zbatimin praktik, ndiq udhëzimet e njohura të shkollës sate juridike.
- Nëse një qen ka pirë nga një enë, derdhe përmbajtjen dhe laje enën shtatë herë, sipas transmetimit.
- Mbaji të pastra enët e pirjes dhe të ngrënies dhe zbato me kujdes rregullat fetare të pastrimit.
Ky transmetim sahih nga Ebu Hurejre trajton gjithashtu pastrimin e një ene që është prekur nga qeni dhe ndihmon për ta vendosur udhëzimin në kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #333 (Sahih)Ky transmetim sahih nga Aishja jep kontekst shtesë për transmetimet rreth pastrimit të enëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.