Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3365

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا، بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، لاَ يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr ibn Ali, i cili tha: Na tregoi Jahja, nga Ubejdullah ibn Umeri, i cili tha: Më tregoi Zuhriu, nga Hasani dhe Abdullah-u, dy bijtë e Muhamedit, nga babai i tyre, se Aliut i arriti lajmi se një burrë nuk e shihte mut'anë (martesën e përkohshme) si gjynah, prandaj ai i tha:

"Ti je i humbur! Me të vërtetë, i Dërguari i Allahut ﷺ e ka ndaluar atë, si dhe mishin e gomarëve shtëpiakë në Ditën e Hajberit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu iu referua ndalimit të mutʿah-së dhe të ngrënies së mishit të gomarëve shtëpiakë në Hajber.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mutʿah

Një martesë e lidhur për një periudhë të përkohshme të caktuar paraprakisht.

Gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose barre, ndryshe nga gomarët e egër.

Hajberi

Një vend ku u zhvillua një fushatë në vitin e shtatë pas hixhretit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga fjalët e Aliut se, sipas këtij transmetimi, mutʿah-ja është e ndaluar dhe se fjala e Profetit ﷺ nuk duhet shpërfillur. Katër medhhebet sunite e konsiderojnë mutʿah-në të ndaluar. Përmendja e mishit të gomarit lidhet me një ndalim të veçantë për të ngrënë mishin e gomarëve shtëpiakë.

Mësime për sot
  1. Mbështeti pohimet për martesën dhe rregullat fetare në dije të besueshme dhe këshillohu me një dijetar të kualifikuar nëse ke pyetje.
  2. Merre seriozisht një ndalim profetik dhe mos e trajto si preferencë personale.
  3. Kur diskuton ndalesat, bëj dallimin mes temave të ndryshme, si mutʿah-ja dhe ngrënia e mishit të gomarëve shtëpiakë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.